Author: Abdulrahman Haddad

إليك ما عثرنا عليه

دمشق
العالم الموازي

لجوء سياسي

في حوارٍ سياسيٍّ مع صديق حول الحرب في بلدنا وكيف تغيَّرت وجهات النظَر خلال هذا العقد الفائت، خاصَّة ذلك التغيُّر الفاضح لأولئك الذين دعموا الاحتجاجات في البداية ثُمَّ الآن يدعمونَ القمع. انتهينا بعد أن قلت له وكأن الأمر من المُسلَّمات: «لا تستغرب .. الانتماءات تُباع وتُشترى دائماً وفق المصالح». أتذكَّر الآن ذلك الحديث في خلال رحلتي للبحث عن انتماءٍ ما،

اقرأ المزيد
حكايا دانك وإيج - سيف القسم
ترجمات

حكايا دانك وإيغ – سيف القسم (مترجمة كاملة)

الاسم: فارس من الممالك السبعة – سيف القسمالاسم بالإنجليزي: A Knight of The Seven Kingdoms – The Sworn Swordالترتيب في السلسلة: الجزء الثانيعدد الصفحات: 126 حسناً .. أعتقد أني مصَّختها (بالسعودي) وطفح الكيل (بالسوري) بعد 6 شهور من العمل المتقطِّع على الجزء الثاني من سلسلة دانك وإيغ، والسير دانكين الطويل ومُرافقه رأس البيضة إيغون تارجاريَن .. بالنهاية كان يجب أن

اقرأ المزيد
مجموعة من الأشخاص وسط احتفال ليلي يظهرون من الخلف، يحملون هواتف وكاميرات يصوّرون شيئاً ما
أفكار وخواطر

تصاوير

دائماً في لحظات السعادة توهِمنا عقولنا زوراً وبهتاناً أننا نملك الأبديَّة، نحن نحاول الوصول والبقاء متناسين بذلك العثرات التي نواجهها في حياتنا، ونسعَد وكأننا ما جرَّبنا الحزن قط، ونُخطِّط كأننا لن نغيبَ أبداً .. حيثُ لم يكُن الغياب ضمنَ الخطَّة إطلاقاً. لم لا نقدِر على تجميد الزَّمن في لحظاتٍ كُنَّا فيها سُعداء؟ أليسَت هيَ الجنَّة التي نبغيها نحن سُكَّان الأرض؟

اقرأ المزيد
عيون تجريدية في فضاء أزرق
العالم الموازي

عيون

عيونٌ تُراقب، وعيون تستمع، وعيون تُلاحِظ، وعيونٌ حائرة .. عيونٌ مِلؤها الحماس، وعيون مِلؤها الشك، عيونٌ منتفخة، وعيونٌ لائمة .. عيون باكية وعيون ضاحكة، عيون تختصر الكلمات وعيون تقول شعراً .. الحاصِل أن أمامي الآن أمامي الآن أربعة أزواج، ثمانيَة حدقات، ثمانية عيون، أو عشرة إذا أردتُ حصر الغائب منها والحاضر، اجتمعَت بها جميع المشاعر البشريَّة التي وجدت يوماً. بنظرة

اقرأ المزيد
وقوف
العالم الموازي

وقوف متكرر

لا أعتقد أنَّني حيِّ .. لماذا؟ دعوني أصِفُ لكم وضعي الآن، جالسٌ في مكتب على كُرسيِّي المريح، أستَمع لدورةٍ تعليميَّة من شأنها تطويري في العمل، والصوتُ في الخلفيَّة لزميلي المصريِّ الذي يكبُرني بعامين في الجهة الأخرى من الغرفة يتكلَّم ويضحك مع خطيبته التي سيتزوَّج منها بعد رمضان. أكتُب هذا النصَّ على اللابتوب بعدَ أن أفهمتَه أنني أُسجِّل الملاحظات من الدورة.

اقرأ المزيد
الفارس المتجول
ترجمات

حكايا دانك وإيغ – الفارس المتجوِّل (مترجمة كاملة)

الاسم: فارس من الممالك السبعة – الفارس المتجولالاسم بالإنجليزي: A Knight of The Seven Kingdoms – The Hedge Knightالترتيب في السلسلة: الجزء الأولعدد الصفحات: 95 لعل أكثر الأمور بروزاً في عام 2020 الإستثنائي، هو وقت الفراغ الكبير الذي وجدته بعد أن كانت أيامي مُزدَحِمة. لذلك، كيف سأقضي فترة الحجر المنزلي بعد أن ختمت جميع المسلسلات والأفلام المتراكمة عليِّ؟ لم يكن

اقرأ المزيد

تواصل معي

لأن كل مشروع عظيم يبدأ برسالة، أرسلها الآن، وسأقوم بالرد عليك بأسرع وقت.