الكثير من القُرّاء ومواقع النقد الأدبية يًصنّفون رواية “يوميات طائر الزنبرك” على أنَّها أفضل عمل لـ موراكامي، أو على الأقل من بين الثلاثة الأولى. لكن بصفتي شخص قرأ كل رواياته المُترجمة إلى العربيّة والتي اختتمتها بهذه اليوميات، فإنني أجد هذه الرواية أقل وأسوأ عمل له مقارنة بنظيراتها أعماله الطوال التي تفوق عدد صفحاتها عن الـ500 صفحة. دعونا نتَّفق على أمر
تنبيه: هذه التدوينة طويلة، أعني أنها طويلة جداً وليست كأي تدوينة كتبتها من قبل هنا .. لذا من الأفضل لك حضرة القارئ العزيز جلب فُنجانَ قهوةٍ أو شاي أو أي وجبةٍ خفيفةٍ تسلّي نفسك بِها أثناءَ القراءة. أوّل فكرة خطرت على بالي عند قراءتي الثالثة للرواية هي أنّها رواية مراهقين. ولا أعني بذلك استنقاصاً منها، لكنّها رواية تدور أحداثها حول
أوَّل مرَّة تعرفتُ فيها على هاروكي موراكامي كان في معرض الكتاب في 2012 وكنت فيها فتاً غرَّاً لم يتجاوز الثامنة عشر لا يكاد يفقه شيئاً بالأدب العجائبي الذي يقوم موراكامي بكتابته. وفي ذات المعرض كان هناك كشك للنادي الأدبي التابع لجامعة الملك سعود حيث كانت لديهم خدمة استبدال الروايات أو الكتب برواياتٍ استغنى عنها أصحابها، ولحسن الحظ وجدت “كافكا على
ثلاث سنوات مضت منذ أن فتحتُ هذه المسوّدة لأكتب الجزء الثالث من نظرتي الغير مهمة لعالم موراكامي الموازي، ولو أنني في الأيام الماضية لم أفتح المسوّدات لأبدأ بحذفها و”فلترتها” لما تذكرتها .. لكنَّها أومامه الحبيبة (أو أُميمَة كما اعتدت على لفظها) هي التي أعادتني وأنعَشت ذاكرتي .. لأعود وأقرأ ما كتبته قبل ثلاث سنوات وأعتصر ذاكرتي (التي يبدو أنَّها لم
الدين في العالم الموازي خلقَ موراكامي في ثُلاثيّته ديناً جديداً، لم يشرح الكثير من الأمور المتعلقة به، ولكن نستطيع استنتاج أن هناك أنبياء قدامى (فوكا-إري ووالدها) وأنبياء جدد (تنغو وأومامه) وهناك أيضاً الناس الصغار الذين يخرجون من أفواه الأموات ويُنفّذون إرادة الرب المجهول في هذا الدين. يجب أن يكون هناك نبيّين متزامنين بجسدين مختلفين لكنّهم يكوّنان روحاً واحدة أحدهم هو
لماذا قمرين ؟ كان هذا أوّل سؤال أطرحه في ثلاثيّة 1Q84 لهاروكي موراكامي ذات الـ١٥٠٠ صفحة، والآن بعد إنهائها ليس هناك جواب صريح لهذا، كعادة أعمال موراكامي حيث أنك لن تجد أجوبةً لجميع الأسئلة. ولكن قبل القمرين .. ما هو عالم 1Q84؟ تقول بطلة الرواية القصيرة “نعاس” عندما وجدتْ أنها تمتلك وقتاً طويلاً لذلك قرّرت قراءة رواية آنا كارنينا الطويلة،
لأن كل مشروع عظيم يبدأ برسالة، أرسلها الآن، وسأقوم بالرد عليك بأسرع وقت.