حين أنهيت هذه الرواية قبل أيام، شعرت بشيء يشبه الخيانة. كنتُ أقول لنفسي طوال القراءة: “كان يجب أن أكتبها أنا!” .. نعم، لو كنت كاتباً، أو قررت كتابة روايتي الأولى بشكل جاد، لكنت سأكتبها تماماً بأسلوب رواية “لم يعد بشراً” مع تغيير بعض التفاصيل الغير مناسبة في القصة والاحتفاظ بالخطوط العريضة لمواضيع الرواية من حزنٍ ووصمة العار والشعور بالنقص لكنِّي

للتو أنهيت أكثر رواية عديمة الفائدة قرأتها على الإطلاق: آلهة أمريكية. السبب الرئيسي الذي دفعني لقرائتها هو المترجم هشام فهمي الذي تُعجبني ترجمته ونصوصه والذي أعتبره صديق فيسبوكيِّ لي من أيام بداية لعبة العروش ونقاشاتنا حول المسلسل قبل الإعلان بأنه سيقوم بترجمتها .. والسبب الثاني هو أن الرواية قد تحوّلت لمسلسل في 2017 .. ما أذكره أنَّ النصف الأول من الموسم

الكثير من القُرّاء ومواقع النقد الأدبية يًصنّفون رواية “يوميات طائر الزنبرك” على أنَّها أفضل عمل لـ موراكامي، أو على الأقل من بين الثلاثة الأولى. لكن بصفتي شخص قرأ كل رواياته المُترجمة إلى العربيّة والتي اختتمتها بهذه اليوميات، فإنني أجد هذه الرواية أقل وأسوأ عمل له مقارنة بنظيراتها أعماله الطوال التي تفوق عدد صفحاتها عن الـ500 صفحة. دعونا نتَّفق على أمر

تنبيه: هذه التدوينة طويلة، أعني أنها طويلة جداً وليست كأي تدوينة كتبتها من قبل هنا .. لذا من الأفضل لك حضرة القارئ العزيز جلب فُنجانَ قهوةٍ أو شاي أو أي وجبةٍ خفيفةٍ تسلّي نفسك بِها أثناءَ القراءة. أوّل فكرة خطرت على بالي عند قراءتي الثالثة للرواية هي أنّها رواية مراهقين. ولا أعني بذلك استنقاصاً منها، لكنّها رواية تدور أحداثها حول

متاهة الأرواح هي أطول الروايات التي ألفها زافون (أكثر من ألف صفحة)، وهي بالتأكيد أطول رواية أقرؤها منذ زمن بعيد، وهي آخر جزء في سلسلة مقبرة الكتب المنسية، ورغم طولها المبالغ به، إلّا إنها لم تُقدّم شيئاً مقارنةً بالجُزأَين الأولَين ولم تحمل أيّ عمقٍ أدبيّ، وانتهت نهايةً مليئةً بالثغرات لم يستطع الكاتب تجميعَها بإحكام فاكتفى بما يشبهُ الاعتذار الغير مباشر